Foreign archive
Foreign verses
Sonnet 48
To kill a man is so easy. To heal a man is so hard. Be blessed you all who heal the dizzy. Be blessed you all who heal `bad heart. In England am I and not dreaming. My heart warms up with tenderness. My face is bright, m...
Sonnet 48а
It’s so nice to have you on the phone. It’s so sad to be too far away. I think of you when I’m all alone. I feel so good when for me you all pray. I pray, oh Lord, to be with you together. I pray, oh Lord, to take me out...
SONNET 49
My dearest Susan and Robert Remember my staying with you? I do. Every moment of it, That’s why I‘m writing to you. My life‘s like scrabbling through forest, Been working like ’ bee in a hive. I am quite sincere and hones...
Sonnet 50
My life goes on, and on, and on. With every day yet am I drawn To upper level in my life. To God who loves and is alive. I love all those who love God. Through them I’m closer to the Lord. Through them I can see with my ...
SONNET 50
Our parents leave us for the skies, We never lose with our parents ties. We keep them all along in our minds Until our mind with their minds unites. They lead us, guard us with their love. They help us go our way from up...
SONNET 51
My Fate I don’t know where to go Every time I appoint a goal It is trying to flee and to flow Leaving empty my own poor soul. When I try to escape from a-something, Oh, this Something catches me straight, And in spite of...
SONNET 52
Ill Fate I don’t know where to go Every time I appoint a goal It is trying to flee and to flow Leaving empty my own poor soul. When I try to escape from a-something, Oh, this Something catches me straight, And in spite o...
Sonnet 52а
I am recalling my best friends Just when my hope nearly ends, And there’s nearly no time To wait for help from anyone. I’ll flash so bright before I die. To show other people why They shouldn’t make ‘mistake I’ve made In...
SONNET 53
Our parents leave us for the skies, We never lose with our parents ties. We keep them all along in our minds Until our mind with their minds unites. They lead us, guard us with their love. They help us go our way from up...
Sonnet 54
There must be someone in the world To care for you and read your thought, To share your feelings and your dreams, And never ask to thank for this. There must be someone in the world To tell you what you have forgot’, To ...
Sonnet 55
There must be someone in the world To care for you and read your thought, To share your feelings and your dreams, And never ask to thank for this. There must be someone in the world To tell you what you haven’t told, To ...
Sonnet 56
Ich möchte nicht an einem Orte leben. Ich moechte sehen, was herum vorgeht. Ich will verwirklichen die edelen Ideen, Um zu verbessern unsre alte Welt. Du fragst, "Wozu,wozu sind deine Träume?" Ich antworte darauf kurz un...
THE ARROW AND THE SONG
Henry W. Longfellow I shot an arrow into the air. It fell to earth I knew not where, For so swiftly it flew that the sight Could not follow it in its flight. I breathed a song into the air. It fell to earth I knew not wh...
THE DAFFODILS
William Wordsworth I wandered lonely as a cloud That floats on high o'er vales and hills When all at once I saw a crowd, A host of gold daffodils. Beside the lake, beneath the trees Fluttering and dancing in the breeze. ...
THE DAFFODILS
William Wordsworth I wandered lonely as a cloud That floats on high o'er vales and hills When all at once I saw a crowd, A host of gold daffodils. Beside the lake, beneath the trees Fluttering and dancing in the breeze. ...
THE DAFFODILS
William Wordsworth I wandered lonely as a cloud That floats on high o'er vales and hills When all at once I saw a crowd, A host of gold daffodils. Beside the lake, beneath the trees Fluttering and dancing in the breeze. ...
THE DAFFODILS
William Wordsworth I wandered lonely as a cloud That floats on high o'er vales and hills When all at once I saw a crowd, A host of gold daffodils. Beside the lake, beneath the trees Fluttering and dancing in the breeze. ...
THE MIST AND ALL
Dixie Wilson I like the fall, the mist and all. I like the night owl's lonely call, And wailing sound of wind around. I like the gray November day, And bare, dead boughs that coldly sway Against my pane. I like the rain....
THE RAINY DAY
Henry W. Longfellow The day is cold, and dark, and drear It rains and the wind is never wear The vine still clings to the moldering But at every gust the dead leaves fall My life is cold, and dark, and dreary. It rains, ...
THE RAINY DAY
Henry W. Longfellow The day is cold, and dark, and dreary, It rains and the wind is never weary. The vine still clings to the moldering wall, But at every gust the dead leaves fall. My life is cold, and dark, and dreary....
THE RAINY DAY
Henry W. Longfellow The day is cold, and dark, and dreary. It rains and the wind is never weary. The vine still clings to the moldering Past, But at every gust the dead leaves fall in the blast. My life is cold, and dark...
THE VERY SHY BIRD
A very, very tiny bird with a very shiny eye Is sitting very, very still because he's very shy....
Then hate me when you wilt, if ever, now;
Now, while the world is bent my deeds to cross, Join with the spite of fortune, make me bow, And do not drop in for an after-loss: Ah, do not, when my heart hath scaped this sorrow, Come in the rearward of a conquer’d wo...
TIGER FROM NIGER
There was a young lady of Niger Who went for a ride on a tiger. They returned from the ride With the lady inside, And a smile on the face of the tiger....